sábado, 8 de outubro de 2011

Panis Angelicus

(Panis Angelicus - Charlott Church - Live)

Panis Angelicus é a penúltima estrofe do Hino escrito por Santo Tomás de Aquino para a Solenidade de Corpus Chisti, a qual se tornou música. 


                             LATIM                       
                       PORTUGUÊS                  


 Panis Angelicus 
 O Pão dos Anjos
 Panis angelicus
 O Pão dos Anjos
 Fit panis hominum;
 Torna-se Pão dos Homens;  
 Dat panis coelicus
 O Pão do céu
 Figuris terminum.
 Dá fim a todo símbolo antigo. 
 O res mirabilis!
 Oh, coisa admirável!
 Manducat Dominum
 Deus é o Alimento


 Pauper, Pauper,
 do pobre, pobre,
 Servus et Humilis.
 e humilde servidor.
 Pauper, Pauper,
 do pobre, pobre,
 Servus et Humilis.
 e humilde servidor.


Nenhum comentário:

Postar um comentário